Allgemeine Nutzungs- und Verkaufsbedingungen

Diese Übersetzung dient nur der Information. Rechtlich maßgeblich ist die französische Fassung.

ARTIKEL 1: Gegenstand

Diese Allgemeinen Verkaufs- und Nutzungsbedingungen regeln den Rahmen, in dem Onpowered dem Kunden den vom Kunden abonnierten Dienst erbringt. Diese Allgemeinen Verkaufs- und Nutzungsbedingungen unterliegen belgischem Recht. Diese Allgemeinen Verkaufs- und Nutzungsbedingungen können durch besondere Bedingungen ergänzt werden. Die Allgemeinen Nutzungsbedingungen müssen von jedem Nutzer akzeptiert werden, der auf die Website zugreifen möchte. Sie bilden den Vertrag zwischen der Website und dem Nutzer. Der Zugriff des Nutzers auf die Website bedeutet, dass er diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen akzeptiert. Gegebenenfalls:

  • Akzeptiert der Nutzer die in diesem Vertrag festgelegten Allgemeinen Nutzungsbedingungen nicht, so hat er auf den Zugang zu den von der Website angebotenen Diensten zu verzichten.
  • Onpowered behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser Allgemeinen Nutzungsbedingungen jederzeit einseitig zu ändern.

ARTIKEL 2: Begriffsbestimmungen

Diese Klausel dient dazu, die verschiedenen wesentlichen Begriffe des Vertrags zu definieren:

  • Nutzer: Dieser Begriff bezeichnet jede Person, die die Website oder einen der von der Website angebotenen Dienste nutzt.
  • Nutzerinhalte: Dies sind die Daten, die der Nutzer innerhalb der Website übermittelt.
  • Mitglied: Der Nutzer wird Mitglied, sobald er auf der Website identifiziert ist.
  • Benutzerkennung und Passwort: Dies ist die Gesamtheit der Informationen, die zur Identifizierung eines Nutzers auf der Website erforderlich sind. Benutzerkennung und Passwort ermöglichen dem Nutzer den Zugang zu Diensten, die den Mitgliedern der Website vorbehalten sind. Das Passwort ist vertraulich.

ARTIKEL 3: Geistiges Eigentum

Die Marken, Logos, Zeichen und alle sonstigen Inhalte der Website sind durch das Gesetzbuch über das geistige Eigentum und insbesondere durch das Urheberrecht geschützt. Der Nutzer holt für jede Vervielfältigung, Veröffentlichung oder Kopie der verschiedenen Inhalte die vorherige Genehmigung der Website ein. Der Nutzer verpflichtet sich, die Inhalte der Website ausschließlich im privaten Rahmen zu nutzen. Eine Nutzung der Inhalte zu kommerziellen Zwecken ist strengstens untersagt. Für alle vom Nutzer online gestellten Inhalte trägt allein der Nutzer die Verantwortung. Der Nutzer verpflichtet sich, keine Inhalte online zu stellen, die die Interessen Dritter beeinträchtigen können. Jede von einem geschädigten Dritten gegen die Website erhobene Klage wird vom Nutzer übernommen. Die Inhalte des Nutzers können jederzeit und aus beliebigem Grund von der Website gelöscht oder geändert werden. Der Nutzer erhält vor der Löschung oder Änderung der Nutzerinhalte weder eine Begründung noch eine Benachrichtigung.

ARTIKEL 4: Personenbezogene Daten

Die bei der Registrierung auf der Website abgefragten Informationen sind für die Erstellung des Nutzerkontos erforderlich und verpflichtend. Insbesondere kann die E-Mail-Adresse von der Website für die Verwaltung, die Führung und die Betreuung des Dienstes verwendet werden. Die Website gewährleistet dem Nutzer eine Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Informationen unter Wahrung der Privatsphäre gemäß dem belgischen Gesetz vom 30. Juli 2018 über Informatik, Dateien und Freiheiten. Nach diesem Gesetz hat der Nutzer ein Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch in Bezug auf seine personenbezogenen Daten. Der Nutzer übt dieses Recht aus über:

  • seinen persönlichen Bereich;
  • ein Kontaktformular;
  • den Kundendienst

ARTIKEL 5: Haftung und höhere Gewalt

Die Quellen der auf der Website verbreiteten Informationen gelten als zuverlässig. Die Website behält sich jedoch vor, keine Gewähr für die Zuverlässigkeit der Quellen zu übernehmen. Die auf der Website gegebenen Informationen dienen ausschließlich der Information. Der Nutzer trägt daher allein die volle Verantwortung für die Nutzung der Informationen und Inhalte dieser Website. Der Nutzer stellt sicher, dass er sein Passwort geheim hält. Jede Weitergabe des Passworts, in welcher Form auch immer, ist untersagt. Der Nutzer trägt die mit der Verwendung seiner Benutzerkennung und seines Passworts verbundenen Risiken. Die Website lehnt jede Haftung ab. Jede Nutzung des Dienstes durch den Nutzer, die unmittelbar oder mittelbar Schäden zur Folge hat, ist zugunsten der Website zu entschädigen. Eine optimale Garantie für die Sicherheit und Vertraulichkeit der übermittelten Daten wird von der Website nicht gewährleistet. Die Website verpflichtet sich jedoch, alle erforderlichen Mittel einzusetzen, um die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten bestmöglich zu gewährleisten. Die Haftung der Website ist im Fall höherer Gewalt oder bei unvorhersehbarem und unabwendbarem Handeln eines Dritten ausgeschlossen.

Dateien, die einen Virus oder beschädigte Daten enthalten, über das Netzwerk zu übertragen Nicht lizenzfreie Musik- oder Videodateien im Format MP3, DIVX oder in anderen Formaten Onpowered erbringt Dienste, die von mehreren Nutzern gemeinsam genutzt werden können. Daher hat ein Kunde seinen Dienst in angemessener Weise zu nutzen, d. h. keinen übermäßigen Verbrauch zu verursachen, der den anderen Nutzern sowie der Hardware- oder Netzwerkinfrastruktur schaden kann. Aus diesem Grund sind Peer-to-Peer-Filesharing-Dienste (Beispiele: eMule, Torrent usw.), das Mining von Kryptowährungen oder jeder andere Prozess, der darauf abzielt, erhebliche Rechenleistung auszulagern, strengstens untersagt. Es obliegt dem Nutzer, Inhaber der Lizenzen für die von ihm verwendete Software und die von ihm verwendeten Betriebssysteme zu sein; Onpowered stellt keine Lizenzen bereit Handlungen vorzunehmen, die lediglich darauf abzielen, unsere Dienste instabil zu machen, oder schädlichen Zwecken dienen Jede missbräuchliche oder nach belgischem Recht rechtswidrige Nutzung des Dienstes führt zu dessen endgültiger Löschung sowie zu einer Strafanzeige anhand der Internet-Protocol-Adressen (IP), die beim Besuch unserer Website und in der Konsole Ihres Produkts aufgezeichnet wurden. Dem Kunden ist es untersagt, von seinem Server aus (versuchte oder vollendete) Hacking- oder Eindringungsaktivitäten durchzuführen (Beispiele: Denial-of-Service-Angriffe, Spoofing, Scan, Flood, Spamming, Phishing, DDoS). Das Hosten von Inhalten, die Urheberrechte verletzen, führt zur endgültigen Löschung der Dienste und zu einer Meldung an die Rechteinhaber. Bei rechtswidriger Nutzung unseres Netzwerks als anonymer Übertragungsdienst (Proxy, VPN) ist der Kunde voll verantwortlich. Ebenso bleibt im Fall der gemeinsamen Nutzung eines Dienstes der Inhaber des Kontos, dem der Dienst zugeordnet ist, allein für diesen Dienst verantwortlich. Wird aufgrund einer rechtswidrigen Nutzung durch den Kunden ein Gerichtsverfahren gegen Onpowered eingeleitet, so haben Sie die Kosten für unsere Verteidigung sowie die sich aus diesem Verfahren ergebenden Kosten zu tragen. Eine Sperrung oder Löschung eines Dienstes infolge einer betrügerischen Nutzung begründet keinen Anspruch auf Rückerstattung. In diesem Fall ist Onpowered berechtigt, Schadensersatz zu verlangen. Bei Zahlungsverzug kann eine Vertragsstrafe gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen hinzugerechnet werden. Im Fall einer gerichtlichen Anordnung verpflichtet sich Onpowered zur Zusammenarbeit mit den Behörden. Die Quellen der auf der Website Onpowered.cloud verbreiteten Informationen gelten als zuverlässig, die Website garantiert jedoch nicht, dass sie frei von Mängeln, Fehlern oder Auslassungen ist. Die mitgeteilten Informationen werden als unverbindliche und allgemeine Hinweise ohne vertraglichen Wert dargestellt. Trotz regelmäßiger Aktualisierungen kann die Website Onpowered.cloud nicht für Änderungen verwaltungsrechtlicher und rechtlicher Bestimmungen haftbar gemacht werden, die nach der Veröffentlichung eintreten. Ebenso kann die Website nicht für die Verwendung und Auslegung der auf dieser Website enthaltenen Informationen haftbar gemacht werden. Der Nutzer stellt sicher, dass er sein Passwort geheim hält. Jede Weitergabe des Passworts, in welcher Form auch immer, ist untersagt. Er trägt die mit der Verwendung seiner Benutzerkennung und seines Passworts verbundenen Risiken. Die Website lehnt jede Haftung ab. Die Website Onpowered.cloud kann nicht für etwaige Viren haftbar gemacht werden, die den Computer oder sonstige IT-Geräte des Internetnutzers infolge einer Nutzung dieser Website, des Zugriffs auf sie oder eines Downloads von ihr infizieren könnten. Die Haftung der Website ist im Fall höherer Gewalt oder bei unvorhersehbarem und unabwendbarem Handeln eines Dritten ausgeschlossen. Der Kunde ist Nutzer des bei Onpowered gemieteten Servers. Er hat die Möglichkeit, über seine FTP-Zugänge oder über sein Verwaltungspanel selbst Maps und Plugins auf dem Server zu installieren. Diese Installationen erfolgen in seiner alleinigen Verantwortung, und Onpowered kann nicht für eine Funktionsstörung des Servers haftbar gemacht werden, die auf diese Installationen zurückzuführen ist. OnPowered behält sich das Recht vor, einen Dienst ohne vorherige Ankündigung zu sperren oder zu löschen; eine Sicherung der Daten wird dem Kunden zur Verfügung gestellt, sofern diese nicht als rechtswidrig angesehen werden.

Artikel 5.1: Nutzung der CPU-Ressourcen

Die Nutzung der CPU-Ressourcen in unseren Cloud-Diensten unterliegt strengen Regeln, um allen unseren Kunden ein optimales Nutzungserlebnis zu gewährleisten. Folglich akzeptiert der Nutzer mit der Nutzung unserer Dienste, keine Handlungen vorzunehmen, die eine dauerhafte Überlastung der CPU verursachen könnten. Insbesondere ist es ausdrücklich untersagt, eine Grafikkarte zu emulieren oder neuronale Netze oder andere Formen künstlicher Intelligenz auf unseren Servern zu betreiben, die für ihre intensive Nutzung der CPU-Ressourcen bekannt sind. Solche Praktiken können das ordnungsgemäße Funktionieren unserer Dienste beeinträchtigen und das Nutzungserlebnis der anderen Nutzer negativ beeinflussen. Bei Nichteinhaltung dieser Bedingungen behalten wir uns das Recht vor, den Dienst des betreffenden Nutzers gemäß den in unserer Kündigungsrichtlinie festgelegten Bedingungen zu sperren oder zu kündigen. Die Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen ist unerlässlich, um die Leistungsfähigkeit unserer Cloud-Dienste für alle unsere Kunden aufrechtzuerhalten.

Artikel 5.2: Missbräuchliche Nutzung der Ressourcen

Der Nutzer verpflichtet sich, die Ressourcen unserer Dienste nicht missbräuchlich oder unangemessen zu nutzen. Eine missbräuchliche oder unangemessene Nutzung umfasst unter anderem, aber nicht ausschließlich, die Nutzung der Ressourcen zu 100 % ihrer Kapazität mit dem Ziel, dem Hosting-Anbieter zu schaden, die Dienste zu stören, eine absichtliche Überlastung des Systems herbeizuführen oder die Leistung der den anderen Nutzern angebotenen Dienste zu verringern. Der Nutzer erkennt an, dass die dauerhafte und übermäßige Nutzung der Ressourcen von CPU, Arbeitsspeicher, Festplatte oder Bandbreite in der Absicht, dem Hosting-Anbieter zu schaden oder das Nutzungserlebnis Dritter zu beeinträchtigen, als Verstoß gegen diese Allgemeinen Verkaufs- und Nutzungsbedingungen gilt. Bei einem Verstoß gegen diese Klausel behält sich der Hosting-Anbieter das Recht vor, alle erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um den Missbrauch zu verhindern oder zu beheben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Sperrung, Einschränkung oder Kündigung des Dienstes des betreffenden Nutzers, ohne Vorankündigung und ohne Entschädigung. Dies kann auch rechtliche Schritte umfassen, sofern die Umstände dies rechtfertigen.

Artikel 5.3: Nutzung der Bandbreite

Die Nutzung der Bandbreite im Rahmen unserer Dienste ist geregelt, um allen unseren Nutzern eine optimale Dienstqualität zu gewährleisten. Der Nutzer verpflichtet sich, die Bandbreite nicht missbräuchlich zu nutzen. Um festzulegen, was als missbräuchliche Nutzung gilt, haben wir eine Nutzungsgrenze eingeführt, die auf Grundlage des Tarifs des Nutzers berechnet wird. Nach dieser Regel ist der Nutzer berechtigt, im Durchschnitt bis zu 1/25 seiner Bandbreite zu nutzen. Beispielsweise hat ein Nutzer mit einem Tarif von 1 Gbps Anspruch auf eine durchschnittliche Nutzung von 12,6 TB Bandbreite pro Monat, während ein Nutzer mit einem Tarif von 100 Mbps Anspruch auf eine durchschnittliche Nutzung von 1,26 TB pro Monat hat. Diese Grenze wird mit folgender Formel berechnet: angezeigte Bandbreite/25 * 60 * 60 * 24 * 30 / 8. Wir verstehen, dass es natürliche Schwankungen bei der Nutzung der Bandbreite geben kann. Daher werden geringfügige Überschreitungen nicht sanktioniert. Wird jedoch eine Überschreitung dieser Grenze festgestellt und als missbräuchlich eingestuft, behalten wir uns das Recht vor, die erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um die Fairness des Dienstes wiederherzustellen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Begrenzung der Bandbreite, die Sperrung oder die Kündigung des Dienstes des betreffenden Nutzers. Im Fall einer Sperrung oder Kündigung aufgrund von Missbrauch wird darauf hingewiesen, dass für den verbleibenden Abonnementzeitraum keine vollständige oder teilweise Rückerstattung gewährt wird. Es obliegt dem Nutzer, seine Bandbreitennutzung unter Einhaltung dieser Bedingungen zu steuern.

ARTIKEL 6: Hyperlinks

Auf der Website befinden sich zahlreiche ausgehende Hyperlinks; die Webseiten, zu denen diese Links führen, begründen jedoch in keiner Weise eine Haftung von Onpowered, das keine Kontrolle über diese Links hat. Der Nutzer verzichtet daher darauf, die Website hinsichtlich der Inhalte und Ressourcen dieser ausgehenden Hyperlinks haftbar zu machen.

ARTIKEL 7: Änderung des Vertrags

Die Website behält sich das Recht vor, die in diesem Vertrag festgelegten Klauseln jederzeit zu ändern.

ARTIKEL 8: Laufzeit

Dieser Vertrag wird auf unbestimmte Zeit geschlossen. Der Vertrag entfaltet seine Wirkung gegenüber dem Nutzer ab der Nutzung des Dienstes.

ARTIKEL 9: Registrierungsbedingungen

Eine Person ist Inhaber eines Kontos bei Onpowered, wenn sie das Kontoregistrierungsformular korrekt ausgefüllt und diese Allgemeinen Verkaufs- und Nutzungsbedingungen gelesen und akzeptiert hat. Der Kunde verpflichtet sich, eine zutreffende Identität und zutreffende Kontaktdaten anzugeben. Nach der Erstellung des Kundenkontos erhält der Kunde eine E-Mail, die die Eröffnung seines Kontos bestätigt und die für die Anmeldung bei seinem Konto erforderlichen Informationen enthält.

ARTIKEL 10: Verfügbarkeit des Dienstes

Onpowered bemüht sich im Rahmen des Möglichen, alle seine Dienste an 7 Tagen pro Woche rund um die Uhr aufrechtzuerhalten, ist jedoch nicht verpflichtet, dies zu erreichen. Onpowered kann daher den Zugang unterbrechen, insbesondere aus Gründen der Wartung und Aktualisierung oder aus allen sonstigen, insbesondere technischen Gründen. Onpowered ist in keinem Fall für diese Unterbrechungen und die sich daraus für den Kunden oder Dritte ergebenden Folgen verantwortlich.

ARTIKEL 11: Pflichten

Den Zugang zum Server rund um die Uhr an allen Tagen des Jahres sicherzustellen. Im Fall zwingender Notwendigkeit behält sich Onpowered die Möglichkeit vor, den Server zu unterbrechen, um einen technischen Eingriff zur Verbesserung seines Betriebs oder Wartungsarbeiten durchzuführen. Onpowered verpflichtet sich, bei der Erbringung eines hochwertigen Dienstes gemäß den Gepflogenheiten der Branche und dem Stand der Technik die gesamte erforderliche Sorgfalt walten zu lassen.

ARTIKEL 12: Widerruf

Die Sprache dieses Vertrags ist Französisch. Diese Verkaufsbedingungen unterliegen belgischem Recht. Im Fall einer missbräuchlichen Streitigkeit über PayPal oder Stripe, die nicht mit dem belgischen Verbraucherrecht im Einklang steht, wird Ihnen unser Inkassodienst ein Einschreiben auf dem Postweg zusenden; die Kosten für dieses Schriftstück belaufen sich auf zehn Euro (10 €). Abweichend vom belgischen Recht und in Anbetracht der Art des Dienstes (immaterieller und unverzüglich erbrachter Dienst) hat der Kunde ab dem Datum und der Uhrzeit der Bereitstellung des Dienstes kein Widerrufsrecht mehr. Der Kunde hat jedoch ein Widerrufsrecht von 14 Tagen, wenn ihm der bestellte Dienst noch nicht bereitgestellt wurde, obwohl seine Zahlung erfolgt ist. In diesem Fall wendet er sich unter Angabe aller erforderlichen Informationen (Benutzerkonto, Zahlungsnummer usw.) an den Anbieter. Der Anbieter nimmt die Rückerstattung innerhalb einer Frist von höchstens 30 Tagen vor.

ARTIKEL 13: Datensicherung

Was die Datensicherungen betrifft, garantieren wir Ihnen monatliche Backups der sensiblen Dienste von OnPowered; sollten Sie ein Problem gehabt haben, sind Sie für die verlorenen Daten verantwortlich, OnPowered führt keine Wiederherstellungsmaßnahmen durch.

ARTIKEL 14: Vertraulichkeit

Onpowered verpflichtet sich, nicht auf die Festplatten der seinen Kunden zugeordneten Server zuzugreifen, außer im Fall von Wartung, technischer Notwendigkeit, auf Anfrage des Kunden oder bei einem Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen. Onpowered und der Kunde verpflichten sich, den Inhalt privater schriftlicher oder gesprochener Nachrichten auf keiner der genutzten Plattformen (Twitter, Facebook, Discord, Website) zu veröffentlichen.